주미한국대사관
한덕수 주미대사는 2010.12.16 매릴랜드주 청사에서 매릴랜드주의 Beverley Swaim-Staley 교통부장관 및 John T. Kuo 자동차 관리국장과 ｢대한민국 경찰청과 미 합중국 매릴랜드주 교통부 간의 운전면허 상호인증에 관한 약정｣에 서명함으로써, 매릴랜드주에 거주하는 우리 국민과 한국에 거주하는 매릴랜드 주민에 대해 비영리 목적의 운전면허증을 상호 인증, 교환하기로 합의하였습니다.
금번 약정은 미국내에서 최초로 매릴랜드주가 우리나라와의 운전면허증을 상호 인증하게된 것으로서 매릴랜드주에 체류, 왕래하는 우리 국민의 편익이 크게 증진되게 되었으며, 앞으로 미국내 여타주로 운전면허 상호인증이 확산될 수 있는 기초가 마련된 것으로 기대하고 있습니다.
약정은 서명일로부터 발효되며 매릴랜드주에 합법적인 체류 신분으로 체류하는 우리 국민들은 필기와 실기시험 없이 우리나라의 운전면허증을 제시할 경우, 매릴랜드주 자동차 관리국의 알코올 및 마약 관련 교육과 시력 검사만으로 매릴랜드주 운전면허증을 취득할 수 있게 됩니다.
약정에 따른 운전면허증 교환 신청의 구체적인 절차와 방법은 대사관 홈페이지에 관련 사항을 게재하였으니, 참고하시기 바랍니다.
매릴랜드주 운전면허 상호인정 및 면허교환 절차 Q&A
□ 한 매릴랜드주 간 운전면허 상호인정에 관한 약정 시행
o 2010. 12. 16 한덕수 주미대사와 매릴랜드주의 Berverley K. Swaim-Stanley 교통부 장관, John T. Kuo 자동차 관리국장 간에 체결된 「대한민국 경찰청과 미 합중국 매릴랜드주 교통부 간의 운전면허 상호인정에 관한 약정」이 서명, 발효됨에 따라 매릴랜드주 내에서 거주하는 자로서 한국운전면허증 소지자는 Class C 면허로 교환발급받을 수 있게 되었습니다. 또한, 매릴랜드 주 면허 소지자는 한국내에서 우리나라 2종 보통면허로 교환 발급 받을 수 있습니다.
□ 운전면허 교환 절차 Q&A
o 매릴랜드교통국(MVA) 요구하는 아래 필요서류를 준비하고, 매릴랜드교통국 운전면허시험장(MVA)을 방문하여 교환 발급신청
Q. 어떠한 서류가 필요한가요?
A. MVA(매릴랜드 교통국) 요구서류
① 알콜·약물 교육 프로그램 (3-Hour Alcohol &Drug Education Program)
-당국에서 위탁받은 사설업체를 예약하여 개인이 직접수료 및 수료증 준비
② 생일/신분 증명 서류 (1)
- 여권, 미국비자 등
③ 사회보장번호(SSN)관련 서류 (1)
- SS카드 또는 관련 서류
- SSN 무자격 증빙 서류 (학생일 경우 I-20)
④ 합법 체류 신분 증명 (1)
- 여권, 미국비자, I-94 등 (이민국 확인절차)
⑤ 매릴랜드 거주 증명 (2)
-아파트 계약서, 각종 Bill, Bank Statement 또는 공공기관 편지 등
Q. 체류자격을 확인하나요?
A.. 합법적인 체류신분을 증명하는 서류(여권, 미국비자, I-94 등)가 필요
Q. 어디에서 발급 받을 수 있나요?
A.. 매릴랜드 교통국 (MVA) 면허시험장에서 면허증 교환 발급 신청
o 한국면허증, 매릴랜드교통국 요구 서류를 소지하고, 매릴랜드주내 17개 면허시험장 가운데 가까운 곳을(www.mva.maryland.gov 참조)방문, 면허증 교환발급 신청
Q. 면허증 교환에 수수료를 지불하나요?
A. 시력검사 및 수수료 지불
o 필기 및 실기시험(knowledge test, drive test)은 면제되며, 시력검사 실시 후 면허증 발급에 대한 수수료 $45 지불
Q. 발급신청이 끝나면 바로 면허증을 발급받나요?
A. 면허증 발급
o 임시면허증 발급받은 후 사진이 부착된 정식운전면허증 신청인의 주소로 우송
Q. 영업용 차량 면허증도 교환 발급되나요?
A.. 교환발급 받을 수 있는 면허증은 비영업용 차량 면허증.
o 우리나라 면허 소지자에게는 면허 종류와 무관하게 Class C (11톤 이하 비영업 차량면허증, 우리의 2종 보통과 유사)발급
- 매릴랜드주 운전면허 소지자에게는 면허 종류와 무관하게 2종 보통면허(Class 2- Regular)발급
Q. 언제부터 시행이 되나요?
A.. 약정은 서명한 날로부터 발효되므로 2010.12.16부터 즉시 시행.